Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für meia

Sockedie
Wir alle wissen schlussendlich, welche Konsequenzen es hat, wenn ein bunter Socken in der Weißwäsche mitgewaschen wird. Finalmente, todos conhecemos o efeito que produz uma meia de cor na lavagem da roupa branca. Erstens kann der Agrarhandel nicht so liberalisiert werden, wie wir das für Autoreifen, Socken, Hemden oder Pkw fordern. Em primeiro lugar, não podemos tratar a produção agrícola como uma unidade, como tendemos a fazer com os pneus, as meias, as camisas ou os carros.
Mittelfeldspielerder

sechs
Von den 7 213 Worten, die dieser Bericht enthält, steht nur in sechs Worten die Wahrheit! Em 8 559 palavras deste relatório, apenas meia dúzia delas para dizer a verdade! Ich komme aus einem Grenzgebiet, da werden sechs Mal Mautgebühren verlangt, wenn man eine halbe Stunde durch die Gegend fährt. Sou oriundo de uma zona fronteiriça, e se guiarmos à volta dessa zona por uma meia hora, podemos encontrar seis portagens! Zum Beispiel: sechs Berichte zu so wichtigen Angelegenheiten können nicht innerhalb von eineinhalb Stunden während eines Nachmittags diskutiert werden. Por exemplo: seis relatórios sobre assuntos tão importantes não podem ser debatidos em pouco mais de uma hora e meia, numa única tarde.
Sechsdie
Von den 7 213 Worten, die dieser Bericht enthält, steht nur in sechs Worten die Wahrheit! Em 8 559 palavras deste relatório, apenas meia dúzia delas para dizer a verdade! Ich komme aus einem Grenzgebiet, da werden sechs Mal Mautgebühren verlangt, wenn man eine halbe Stunde durch die Gegend fährt. Sou oriundo de uma zona fronteiriça, e se guiarmos à volta dessa zona por uma meia hora, podemos encontrar seis portagens! Zum Beispiel: sechs Berichte zu so wichtigen Angelegenheiten können nicht innerhalb von eineinhalb Stunden während eines Nachmittags diskutiert werden. Por exemplo: seis relatórios sobre assuntos tão importantes não podem ser debatidos em pouco mais de uma hora e meia, numa única tarde.
Strumpfder
Damit Sie einen grünen Strumpf von mir bekommen können, Herr Reinfeldt, müssen Sie wohl größere Ambitionen in Fragen der Energieeinsparung und der erneuerbaren Energiequellen zeigen. Se quiser que lhe ofereça uma meia verde, Senhor Primeiro-Ministro, terá provavelmente de ser mais ambicioso no que respeita à economia energética e às fontes de energia renováveis.